lørdag, januar 16, 2010

Gode grin kan man ikke få for mange af …..

Har passset galleri i eftermiddag og så skete det som alle tror er en vits:

“Host, host der er vist et billede der hænger med hovedet den forkerte vej. Vil I vende det om – for måske har jeg lyst til at købe det”

Og fluks fandt vi en stige, for det er jo aldrig småtingsafdelingen vi taler om i den slags situationer, så derfor op i højderne og billedet blev pillet ned. Ved nærmere eftersyn viste det sig at kunstneren havde signeret billedet og at signaturen vendte på hovedet…..

Hold op hvor har vi grinet af os selv og det er godt at kunne!!!!

Billedet var et kæmpe-maleri malet af Peter Viskinde og det gav helt anderledes mening da det blev vendt om.

Med til historien hører så lige at kunden købte for næsten 40.000 kr. bl.a. omtalte billede, så det var da ikke helt omsonst at få hentet den stige.

Nu er der så een der glæder sig til at være en drillepind overfor ophængnings-folkene til næste bestyrelsesmøde.

Fantastisk som man kan få en masse gratis underholdning, sådan en ganske almindelig lørdag eftermiddag ;o))

 

Up date: Billedet er nu hængt behørigt op igen og vender den rigtige vej!!! Denne oplysning (og billede ikke mindst) på opfordring;o))

IMG_6733

IMG_6734

Han kan andet end lave musik ham Peter Viskinde…..

Kan anbefales

hvis man trænger til at få pudset et fremmedsprog lidt af.

Har nu siddet det meste af en uge ved fodenden af denne seng og har oversat stort og småt fra tysk til dansk. Men det bedste af det hele var jo at alt gik som planlagt. Ingen komplikationer overhovedet og mit tyske blev næsten flydende som dagene gik.

IMG_6717

Det skyldes ikke mindst min hotel-værtinde der havde ørerne ude når jeg kom hjem om aftenen. Jeg snakker meget – jeg ved det godt -men nu har jeg fundet min overmand. Hold da fast hvor hun kunne snakke!

IMG_6725

I tidernes morgen da jeg lærte sprog, fik vi at vide at det ville være godt at tælle til ti i hovedet inden man startede en snak. Det fik jeg ikke brug for! Værtinden kunne lige få mit tyske startet op inden jeg smuttede på hospitalet.

Nu er alt overstået – og jeg er glad for at jeg kunne hjælpe – og ikke mindst glad for at “vores Astrid” har det fint!

I dag skal der passes Galleri  – og sådan går tiden så godt!

God dag til dig der kigger;o)

søndag, januar 10, 2010

Der kan nemt

gå en lille uges tid inden I hører noget herfra igen;o)

Venindens datter skal en tur til Husum for at blive opereret på hospitalet dernede, og da ingen af dem taler tysk tager jeg med dem for at være tolk!

Dejligt at kunne hjælpe og bloggen render jo ingen steder;o)

Pas på jer selv og hinanden indtil jeg kommer retur!